NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
7. BÖLÜM ISIRIK
Durun!
Orada durun!
Ne oldu?
Sevişmeleri gerektiğini söyledim.
Sevişmemişler mi?
INDIANA'YA HOŞ GELDİNİZ DİKKATLİ SÜRÜN, TEŞEKKÜRLER
HAVAİ FİŞEKLER
Peki bütün bunlar neden?
Anahtarları çevirirsem arabayı kapatmak gibi olur.
Ama sonra araba yine de çalışır, değil mi?
Evet.
Peki sen arabanın yine de çalışmasını mı yoksa patlamasını mı istiyorsun?
Patlamasını istiyorum.
Güzel. O zaman şöyle yap...
Patladığında yakınında olmadığından emin ol. Hoş değil.
İnsanı toza çevirir.
Ve sonra...
Her şey biter.
Ve ben de Amerikan vatandaşı olup eğlenceye katılırım, değil mi?
Eğlenceye katılmak için Amerikan olman gerektiğini kim söyledi?
Bundan daha Amerikan'ı olmaz dostum.
Yağlı yemekler, berbat bir yozlaşma,
hileli oyunlar...
- Oyunlar hileli mi? - Evet.
Hileli gibi görünmüyorlar.
İşte böyle sevgili Aleksey.
Adaletli görüntüsü vermek için tasarlanmış!
Hepsinde paranı zengin adamın cebine koymak için
bir dolap, aldatmaca var.
İşte bu, sevgili dostum...
...Amerika.
Ama...
...keyfini çıkar.
Nereye gidiyorsun?
Bize bulabildiğim, yemeğe en çok benzeyen şeyi almaya.
Bak!
Hileli değil!
Hileli değil.
Hain.
Üstüne basınç uygula.
Yardım getireceğim.
Kurtulacaksın.
Big Top'a gidiyor.
Fuarın kuzeydoğusu.
Vasilev, orada mısın?
Vasilev? Cevap ver!
Yoldaş!
Çekil!
...alt katta.
Tekrar ediyorum...
Çocukları bulduk.
Hâlâ alışveriş merkezindeler. Alt katta.
Bütün girişleri kapalı tutun.
Tekrar ediyorum...
Bütün girişleri kapalı tutun.
Millet, buraya gelin.
Onları buldum.
Bu da ne be?
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna